Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: "You just stick with me, dear."

她拽着那女人的手臂，把她拉到身边说：“亲爱的，你就跟着我吧。”

《柯林斯英汉双解大词典》

It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.

这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Call her if you like, but don't blame me if she's angry.

你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。

《牛津词典》

Henry noticed this. "You don't think something has happened to her,do you?" he asked me.

VOA: special.2009.07.04

But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."

但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If you've got to torture somebody, I say in my nonethical mood,if you've got to torture somebody, do it to her.Don't do it to me.

如果你要找人折磨，我很没道德地说，如果你要折磨人，那就找她，别折磨我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I know that all of you join me in sending her wishes for a speedy recovery.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at the Diplomatic Corps Reception

You know, there was a lady next to me on her cell phone all the way through and she was just, you know, being rude.

NPR: Could The President's Week Get Any Worse?

Contributing editor Laurie Werner (believe me, you'd love to have her frequent-flyer miles) was on the Asian serenity beat for this issue.

FORBES: Editor's Note