You may go to the kitchen because you're so hungry or thirsty.

你可能会因为太饿或太渴而去厨房。

youdao

You may go home now, but you mustn't go to the net-bar.

你现在可以回家，但是你不可以去网吧。

youdao

If you want to play with animals in June, you may go to Fun Fair.

如果你想在六月和动物一起玩，你可以去游乐场。

youdao

You may go now. Leave your name and address for the girl outside and if anything turns up, we'll get in touch with you.

VOA: special.2009.07.19

So I would encourage you all, regardless of what you think you may do next year, or you may go beyond that to like, really consider this.

我愿意鼓励所有同学，不管你们计划明年做什么，请大家超越那些想法，考虑这个机会。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you have a health question, you may go online and do some research.

FORBES: DIY Investors: Don't Go It Alone

You may go to a technical school and get into the workforce.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Student Loan Interest Rates in North Carolina | The White House

"You may have some impact injuries which would stop you swimming back to the harbour wall, you may hit something or you may go straight under, " he said.

BBC: New laws to combat 'tombstoning' in East Yorkshire