You may find your illness hard to accept.

你可能觉得难以接受自己患病。

《牛津词典》

You may find it hard to accept your illness.

你可能觉得难以相信自己患病。

《牛津词典》

You may find it somewhat overwhelming at first.

起初你可能觉得它有些无法抗拒。

《牛津词典》

On some winter days, for example, you may find cold winds and snow at the top.

VOA: special.2009.10.07

You can be passive if it isn't any good but if you are more active, you may find things.

如果没有什么好处，你们可以被动,但是如果你们更主动，会发现些什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I'm going to say certain things about it, and you may find yourselves discussing this relationship in section.

今天我就讲一些与此相关的，你们可以在讨论课上讨论之间的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You may find all that all too intrusive, living with the past as present.

NPR: Natural Links in a Long Chain of Being

You may find yourself dealing with difficult, demanding bosses and doing manual work besides.

FORBES

You may find that the skills you learn along the way will lead you to success.

FORBES: From Dyslexic Artist To CEO: How To Turn Barriers Into Benefits