You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.

你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。

《柯林斯英汉双解大词典》

Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.

在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。

《柯林斯英汉双解大词典》

You may be disconnected if you do not pay the bill.

若不付费就可能停止供应。

《牛津词典》

"Get it down," he said. "Take chances.It may be bad, but that's the only way you can do anything good."

VOA: special.2010.01.03

There may be some inefficiencies, and at some point, if you catch me in the hallway, I can give you a sermon on what goes on inside that reactor.

可能会有某些损耗，如果你能在过道上遇到我的话，我会给你详细讲讲,里面到底发生了什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Just bracket any moral concerns you may have about torturing other people or agreeing that somebody else should be tortured.

先不去想折磨别人,或同意别人被折磨所产生的道德问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You may be shocked and you may be scared by what they tell you, but you will definitely leave more informed.

FORBES: What are Enterprises Really Doing in the Cloud?

No matter how good you are at your job, how sure you may be that you've negotiated a fair compensation package, or how much you believe in your employer, if you are a woman, it is possible that you are being seriously underpaid.

CNN: A step backward for fair pay

If you have a large group, you may be discouraged when you try to look at the photos of the group all together since there's no way to filter them.

ENGADGET: Windows Phone 7.5 Mango in-depth preview (video)