You may be assured that if it's our fail, we'll put the matter right.

你方尽可放心，如果是我方的错，我方一定会改正。

youdao

You may be assured that we shall do our best to execute the order to your satisfaction.

我方无法确定原料供应量是否充足，所以目前我们不能接受贵方订单。

youdao

You may be assured that the matter will be settled in a reasonable manner to our mutual benefits.

请放心，我方会以有利于我们双方利益的方式来解决此事。

youdao

For some of you it may be difficult I know that and I want you to rest assured that no one in this course wishes to undermine or malign religious faith any more than they wish to promote or proselytize for religious faith.

我知道对你们中的另一些人来说这门课会有困难,不过我想要你们放心,这门课上没有人想要破灭和诋毁宗教信仰,同样也没人想要劝诱他人信教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"You may be assured there will be sufficient resources in the event of more disorder for however long is necessary, " Chief Constable Matt Baggott said in a statement.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

It may not be today, and it may not be for many years, but you can rest assured that at some point there will always be a reckoning.

FORBES: Success Will Come and Go, But Integrity is Forever

Every other big country promises you paid days off, so if you want to be assured of more holidays, your best bet may be to leave the country.

FORBES: Want to Enjoy More Holidays? Move Out of the U.S.