What are you looking at me for?

你看我干什么？

youdao

Why are you looking at me funny?

为什么要那么奇怪地看着我呢？

youdao

Saw you looking at me.

看到你注意到了我。

youdao

So hopefully, it was a time issue in terms of looking at the periodic table, because let's have you tell me what are we looking for here?

希望刚才大家出问题的原因,是因为看周期表有时间限制，请大家告诉我,我们在这里找什么？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yeah. I think one of the things that impress me in talking with you and looking at the work you have done is how pro-active you've been in going out and engaging in various communities.

是的，我认为你所作的工作以及,和你的交谈过程中令我印象深刻的地方,就是你能积极地走出去,并在不同的社区参加活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So those of you in front, you're looking at me and I go.

前面的各位,你们看着我躲在这里

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Instead they will adjust their pose as required, shifting from full frontal to coquettish side-on 'you looking at me' stance.

BBC: Urban pelicans attract photographic attention

Once or twice I thought you were looking at me strangely.

NEWYORKER: History of a Disturbance

Mr. GRIGNON: You know, when you watch a drawn cartoon, to me it's always like you're looking at a painting.

NPR: Making an Animated Escape to 'Madagascar'