If you force it hard enough, you can make it fit but it will look damned ugly.

如果你强行去弄，有可能会适合，但却要命的难看。

youdao

They may look ugly, but you will love them because they taste so good.

他们看上去有点丑，但您会喜欢他们的，因为他们尝起来味道很好。

youdao

Look, in my opinion the best thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome, what-have-you.

在我看来，最好的事情就是你能找到一个人，他爱你，接受你的一切，无论你是开心还是生气，无论你是丑陋还是美丽，不管你是怎样。

youdao

You should acquire overtime this instinctive aversion to just code or programs that just look ugly because things that look ugly generally are not easy to maintain.

对于代码和程序你会有一种本能的讨厌,这是因为这些代码和程序看起来很丑陋,并且不容易维护。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sometimes they can be really ugly but then when you look on the pictures they have, they look really different.

BBC

This might look ugly for some, but the truth, as the saying goes, shall set you free.

FORBES: Sweat the Small Stuff!