If you’re a guy, it’s unlikely that you will be interested in these little pink earbuds but as a girl, you’ll find them pretty glamy.

或是作为男士的你对得这些小小的粉色耳塞有多大的兴趣，但对于女性来说，它们可是相当有味哦。

youdao

I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.

我不知道你们能理解到什么程度，但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。

youdao

The problem is that men are less likely than women to express these feelings, so you won't always know when your guy is in need of a little affirmation.

问题在于，男人不像女人，他们很少说出这些感受，所以当你的丈夫需要得到一点肯定的时候，你也许未必能察觉到。

youdao

If you were the only guy with wheels on your suitcase, people would think you look a little odd.

如果你是唯一一个箱子上带轮子的人，人们可能会觉得你有点古怪。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.

我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you wanted something, and this is still true in France today, it doesn't do any good to go to the local notable, like you did in the eighteenth century and say, "hey,monsieur,the little guy, it would be great if we had a school."

如果你想要什么东西,这在今天的法国仍然是事实,去当地的贵族那里绝无收获,就像是你在十八世纪的时候说,"嘿,小子,如果我有一所学校就再好不过了"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"That totally taps into that same sense that there are these big, institutional forces against which you're a little guy and you need to rebel, " he said.

NPR: Tea Party Targeting Southern Co. Power Monopoly

Yes, there are abilities, and moves, and you can move your little guy around, but at the end of the day you go up to an enemy, roll the dice, and see whether you win or lose.

FORBES: Amalur Vs. Skyrim: Does Gameplay Matter?

If you're a little guy, however, big, complex software is anything but a competitive advantage.

FORBES: Magazine Article