Julien Jeanvier: And you like this guy?

朱利安：那么你喜欢这家伙？

youdao

‘You definitely think ‘ohhhh’ if you meet a guy like this on a group date’ – 20-something woman.

20来岁的女生说：“如果你在集体相亲的场合遇到这种男人，你绝对会在心里大喊'哇哦'！”

youdao

The man you’re interested in could be very skilled at sustaining a relationship, but have no clue when it comes flirting (and if you think about it, a guy like this might be a very good catch).

你感兴趣的男人可能对维持情感关系很在行，但是当涉及调情时，却完全不知所措（如果你仔细想想，就会认为像这样的男人，可能正是一个好对象）。

youdao

But if you had something like this,by golly,this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.

但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Professor Amy Hungerford: Okay. So, you're suggestion is that ; what's so disturbing about this is that we actually like this guy; now, I asked you this question about O'Connor's characters -would you like to sit down to dinner with any of them?

好的，所以你的建议是,我们之所以被扰乱，是因为我们实际上喜欢这个角色;,现在，我问你们一个关于O’Conor的角色的问题,你们愿意和那些角色一起共进晚餐吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What do you do with a guy like this?

FORBES: Is Obama About to Demagogue the U.S. Into Default?

"When you commit that kind of money and resources that we have to a guy like this, you want to make sure he's a leader, and he has proven to be that, " Wilpon said.

WSJ: Mets make Wright the 4th captain in team history

This sounds like the guy you want running a public company, right?

FORBES: The Andrew Mason Job-Security Watch