But football is a metaphor for life: you win or lose, you laugh or cry.

但是足球是生活的缩影：你胜利或者失败，你欢笑或者哭泣。

youdao

And what makes you laugh or cry or think may have a totally different response in another.

而使你笑，使你哭，使你思考的也许会让别人有完全不同的反应。

youdao

Someone could tell you "No," or laugh in your face, or cry, or yell, or talk about you behind your back.

有的人会对你说“不”，或当着你的面大笑、哭、大叫，或背后指点。

youdao

Here's the punchline which may make you laugh or cry, depending on how you view these things.

BBC: Is Canada hurt by saying no to foreign bids.......

Well there is a wonderful story about this in the Financial Times, which - if you are a geek like me - will either make you laugh or cry.

BBC: No magic potion for eurozone banks

Opinion: Does Te'o story make you laugh or cry?

CNN: Te'o tale a mirror to our gullibility?