But imagine making a promise when in fact, you know you would benefit from not keeping it. Would you keep it anyway?

但是，试想一下，现实中当你知道如果你将会因违背诺言而得到好处时，你会遵守吗我们能否以某种方式事先看出你是会遵守吗？

youdao

Please help me get this job—you know I would do as much for you.

请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。

《牛津词典》

Would she know you if she saw you on the street?

如果在街上见到你，她会认出你吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet,even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person.

VOA: special.2010.07.11

It's very simple. It's this: if I know what I'm doing, it is almost inevitably the case that you would know also.

实际上十分简单：,如果我知道我创作的是什么，那么你很可能也知道我创作的内涵。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I just want, you know, I feel like that experience would be enriched if I, you know, learned the language.

我始终觉得，如果我会韩语的话，我在韩国的经历会更加丰富。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

President BUSH: You know, I was hoping we would have, be able to, you know, hopefully Casey would come and say you know, Mr. President, there's a chance to have fewer troops there.

NPR: Bush Defends Policy on Detainees, Iraq Strategy

Barack, I consider you a good friend, and you know I would do anything for you.

FORBES: The Hillary And Barack Show

But you always know what you would like to have done, given the time and the right contributors ... and a bit of luck.

BBC: NEWS | Middle East | Alan Johnston on the art of journalism