It gets so dull, and deep inside you know you know.

太无聊了，你自己也知道。

youdao

It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.

现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now you know him, and you know, too, how ill-behaved he is!

现在你认识他了，你也知道他是多么不守规矩！

youdao

You know,the circulation, and the smell of your own panic, you know, when you're not sure what to do."

VOA: special.2010.07.26

You know, yes, yes, you know, we care about you, but you have to subsume your interest, your personal interest.

是的，是的，你懂的，我们关注你，但你必须让个人利益服从集体利益。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it's like, you wouldn't get these kind of opportunities if you didn't know the right people, you know.

这就是，要是你不认识对了人，你是得不到这些机会的，你知道。

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

You are what you do, and you know who you follow and make things with.

FORBES: Adobe's Behance: The Creative Graph Lets Your Work Do The Networking

What do you know, how do you know it, and how has it changed?

FORBES: The 5 Marketplace Mandates of Branding

But Western private, you know, contractors know that, you know, who's the boss on the streets.

NPR: The Week in Iraq