This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.

尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。

youdao

I don't quite know how to tell you this, dad … I don't like carrots.

爸爸，我不知道该怎么跟你说，我不喜欢胡萝卜。

youdao

One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"

其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”

youdao

There is a lot more feeling of, you know,this country is being taken away from us by people who don't look like us,".

VOA: standard.2009.08.17

And you know the answer is yes because I wouldn't set myself up for failure like this, would I?

你知道答案是，是,因为我不会为了这个而承担失败的风险，为什么我不会呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You know, you go to a lot of places all over the world, you don't find stuff like this, you know.

你去过全世界那么多地方，在别处你看不见这样的东西。

关于肌肉海滩 - SpeakingMax英语口语达人

But you know, I felt like, you know, this is really like a jazz version of that song.

NPR: 'Viva': Diego Urcola and His Dream Band

"As much as you know stuff like this happens everywhere, you don't think it could happen here, " Ms. Stone said.

WSJ: In Boston Neighborhood, Shock at Death of 8-Year-Old

And, you know, hopefully that's something that you all are talking about, you know, in programs like this.

WHITEHOUSE: Roundtable with the First Lady and Mary's Center Teen Program | The White House