"Oh, " he says. "Why don't you just take them and leave me at home?

“哦，”他说，“不如你带他们去，把我留在家里好了。”

youdao

But if you have a foreign friend visiting, they'll be really grateful if you just take them to your local market where you buy vegetables and meat. That'll be fascinated.

如果你带他们到自由市场去看看，就是你每天买菜买肉的地方，他们会非常兴奋。

youdao

One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.

有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。

youdao

"You just kind of take for granted that kids want to go outsideand play but then you recognize, when you talk to them, that they don't."

VOA: standard.2010.06.25

If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."

如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, we take our two equilibrium states, and you just put an equal sign between them, and the equal sign means go from one to the other.

我们写出两个平衡态，然后你只需要在它们之间放一个等号，等号表示,从一个过渡到另一个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"It is not fair because when you grow your locks you get attached to them, you spend years investing in them and for people to just take them from you by force is unacceptable, it's criminal, " he says angrily.

BBC: South Africa's dreadlock thieves

Keep in mind that when congress wrote the law creating IRAs they were not intending to allow you to avoid taxes forever, just to defer paying them until you take out the money (during retirement was the intention).

FORBES: How A High-Earning Couple Got Roth IRAs And You Can Too

They'd say no, but you just want to take care of them to make sure they're playing music for years.

NPR: Beirut Mixes Exhaustion and Inspiration