"Wait," said he, "I will just stoke up the fire a little for you."

“等一下。”他说，“我去给你添点火。”

youdao

"Why, Alex, I'm just going put the pretty flowers you brought me in a vase," she said in dulcet tones.

“为什么，艾利克斯，我刚要把你昨天买给我的漂亮鲜花放到花瓶里去呢，”她用悦耳的声音说到。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!

等一下—你不可能真的相信你刚才说的话吧！

《牛津词典》

"My both legs, they were not able to move." "So doctors,they just said that it would be a miracle if you come out of it, because in medical science they don't have any cure for this disease."

VOA: standard.2010.08.02

And if you're our zero just continue standing there awkwardly, Alright. So with that said, we have a three-letter word so we'll have three rounds of hands going up or down.

如果你代表0，就站在那里别动，好，那么，我们有三个字母的单词,因此我们分三次分别表达这三个字母。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.

嗯，再次强调，就像我刚才说的，如果你从这里出发，你将依次接触到，试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I just want to thank you, just for being you, " said Shariffe Fussell, a 33-year-old working at the Penn-Wortman Senior Center in East New York, as Mr. Barron whirled in for a quick visit this week.

WSJ: Candidates Skirt a Political Circus

"They were telling me to save fuel too but they didn't put a lap time on it - just said you have got to save a bit of fuel, " added Button.

BBC: Are Lewis Hamilton & Jenson Button set to collide?

"After a while, you just kind of know, " he said during a news conference at Assembly Hall in Bloomington, Ind.

WSJ: Zeller and pair of point guards turning pro early