Mom, could you just let it go?

妈妈 你能不能别管了?。

youdao

You just let it hit... and it breaks a building.

你只要让它撞击。，它就能摧毁建筑物。

youdao

And could you let go of it? Could you just let it go?

不管这想法激起了哪个“想要”，你能放下吗？

youdao

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

So for those of you who are nerdy enough to understand the next sentence let me just say it.

对那些已经听烦了的同学,我想先说明这点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You might even go further, you might say modeling it is always going to miss stuff out, so let's just not bother.

你可能会更进一步说,建模的时候总会忽略一些因素,所以干脆也不要建模了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To seize everything you ever wanted-One moment Would you capture it or just let it slip?

FORBES: About Personal Character

You just can't let it get to you.

CNN: Pressing on at war when 'good men' die

Will you just stand by and let it die or will you dive in and help it out?

FORBES: The Internet Is Drowning