I urge all of you who have not yet become Parties to do so, and thank those who have.
我敦促你们所有尚未成为缔约方的国家成为缔约方,并感谢已成为缔约方的国家。
Daniel: Not yet, you know I have a lot of homework to do.
丹尼尔:还没有,你知道我有很多家庭作业要做。
Hey,have you eaten yet? Do you want to go together?
嘿, 你吃饭了吗?想一起去吃吗?
"Health and hospitals are basic areas of well being, lets say,that when a major disaster or a smaller disaster occurs, if you do not have health facilities that function and can respond to the needs you create yet another level of disaster,".
VOA: standard.2009.10.14
I have yet to show you the solution to a wave function for the hydrogen atom, so let me do that here, and then we'll build back up to probability densities, and it turns out that if we're talking about any wave function, we can actually break it up into two components, which are called the radial wave function and angular wave function.
我还没有给你们看过,氢原子波函数的解,让我现在给你们看一下,然后再来说,概率密度,实际上,对于任何一个波函数来说,我们可以把它,分解为两部分,分别叫做径向波函数,和角向波函数。
Okay. Those of you who have your clickers let's pull them out, what I'd like you to do, if anybody doesn't have your clicker yet, please bring it to class. Please get one and bring it to class and we're only going to do one these exercise with the clickers today just as a test, but in subsequent classes we'll be using them quite a lot.
好,带了表决器的人把它拿出来,如果有人还没有表决器,我希望,你能弄一个然后把它带到课上,我们今天只要用表决器做一个测试,但之后的课中我们将多次使用到它
应用推荐