To get the door open, you have to bear hard against it.

你要用力推门才能把它打开。

youdao

If there is anything wrong, you have to bear the responsibility.

如果出了问题，你就得承担责任。

youdao

You have to bear in mind that the price of the dress does not matter, it is all about the quality, and that you are comfortable when you wear it.

首先需要记住的是，礼服的价格无关紧要，最重要的是质量，以及穿着的舒适度。

youdao

"Let's say you have an undergraduate law degree but you really want to be able to bring international human rights standards to bear on a particular conflict in your part of the world.

VOA: special.2009.09.24

And when you have an optimal substructure and the local solutions overlap, that's when you can bring dynamic programming to bear.

当你得到一个最优子结构,但局部解决方案有重跌时，你就可以引入动态编程,来解决这个问题了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Generally I can bear who is now Ambassodor said you need to have the engineers following 1 kilometers behind the troops when they entered to this areas to show the people that we were there, we were there to stay. That remains true.

我可以理解现任大使所说的,紧跟着军队之后，我们还需要工程师来建设这个国家,这些工程师进来之后，当地人民就知道我们在这里，我们要留在这里，而这也是事实。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You have to bear in mind that this is still a new program in many ways and the WBO and the rest of IRS, Chief Counsel and the Treasury are still grappling with a number of issues.

FORBES: Connect

Whether the result is a persistent bad mood, negativity or short temper, the people around you will have to bear the brunt of it.

FORBES: Who Comes First In A Partnership?

"Even the two-thousandth time you deal with a bear, you have to treat it like it's the first time, " his assistant, Philippe, says.

BBC: Qu��bec's wood runners