Thankfully, you have survived the experience to live to talk about it.
谢天谢地,你经受住了这种磨难。
Thankfully, % you have survived the experience to live to talk about it.
令人欣慰的是你已经挺过来了。是生活得以继续让你能够在此谈论过往的经历。
No matter how often people tell you it is safe - you will never believe it until you have survived the experience.
无论别人告诉你多少次这很安全,你在亲自经历并生存下来一次之前都永远不会相信。
You might wonder how such treasures survived the hurricanes,fires, and recessions that have surely battered the area and indeed they have.
VOA: standard.2010.03.15
So, "Can I survive my death?" Is like asking, "Could I not have yet died after died " The answer is, of course, you have to have died if you died and you haven't survived if you've died.
所以,我能从死亡中幸存下来么,就成了,我死了之后还能活着吗,答案很明显,既然你死了那就是死了,没能幸存下来就是死了
应用推荐