These walls are funny. First you hate them, then you get used to them.

这些墙真有意思。起初，你痛恨这里；慢慢地，你习惯了这种生活。

youdao

These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.

这些围墙真有趣，开始，你恨它们，接着，你适应了它们，日子久了，你开始依赖它们，那就是被制度化了。

youdao

"These walls are kind of funny like that. first you hate them, then you get used to them. enough time passed, get so you depend on them. that" s institutionalizing.

刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢的，你习惯生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。那就是体制化。

youdao

So, if you smile at somebody, and you just hate their guts but you want to smile at them, it's--unless you're quite gifted it's difficult to fake a really good, really happy smile.

所以，你对某人微笑，你很讨厌他们，但你要对他们微笑，除非你很有天赋,很难去假笑，伪装真正的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Suppose you hate development; you hate developmental psychology; you hate babies; you hate children; they're not cute; they're ugly; you don't want to have them; you don't want to study them; you're annoyed that we have to discuss them.

假设你讨厌发展,讨厌发展心理学,讨厌婴儿,讨厌儿童,他们不可爱,他们很丑陋,你不想有孩子,也不想去研究他们,你对我们探讨儿童觉得厌烦

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

People will see you and tend to think that you hate Syracuse or you hate them.

WSJ: Hoyas set for last Big East visit to Carrier Dome

You hate writing them.

FORBES: Six Reasons You May Still Be Unemployed

If you like art, but hate children, you can filter them out and vice versa.

CNN: 5 impact-worthy apps