If you hate onions, don't eat onions.

如果你讨厌洋葱，那就不吃洋葱。

youdao

Would you hate it if—if a boy looked at you?

如果——如果一个男孩看着你，你会讨厌吗？

youdao

If you hate jogging, try a team sport or play tennis.

如果你讨厌慢跑，可以尝试团体性运动或打网球。

youdao

"And,it is strange that if you hate my brother so much, why would you marry his sister!"

VOA: special.2009.06.27

Any thoughts? Don't you hate professors who stand here waiting for you to answer, even when they have candy?

你们难道不讨厌站在那儿等你回答问题,的教授么？虽然他有糖果做奖品哦，用少于线性时间完成可能么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

if you are doing something that you hate and you are not happy, why bother?

如果你做自己讨厌的事情，就会不高兴，何必呢？

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

If you are like me you hate being asked to purchase insurance against a product failing.

FORBES: Microsoft Software Assurance: Insurance? Or Extortion?

People will see you and tend to think that you hate Syracuse or you hate them.

WSJ: Hoyas set for last Big East visit to Carrier Dome

And you hate to do this to somebody who's been kind enough to provide us with this.

NPR: Libraries Woo Kids with Video Games