If you had left the bigger trees alone, the sun and storm wouldn't have hurt you so badly. They protected you.

如果你不去管那些较大的树，太阳和风暴就不会如此严重地伤到你。它们保护了你。

youdao

You had left food in your beard.

你把食物留在胡须上。

youdao

I found your coat after you had left the house.

你离开房子之后，我发现了你的外衣。

youdao

They had to be home, and they had to stick to their plans, because you had no way of communicating with someone once you left for your destination.

VOA: special.2009.09.14

If you did know how much time you had left, ? how would you act differently from what you're doing now?

如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose that there were some sort of genetic marker and, although we didn't have a tattoo that you would just have to look at, -- but you could have genetic counseling-- have your DNA examined and you could tell, if you had the DNA testing, how much time you had left.

假设有某种基因标记，虽然我们没有,让你不得不去看的在身上的标记了，但你可能会去做基因咨询-,检查你的DNA，如果你做了DNA化验的话，你就能知道自己还剩多少时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We asked whether any of you had left Facebook, and the responses urged in.

CNN: The anti-social network: Life without Facebook

If you had left your boyfriend or girlfriend, and received this note, would you come back?

FORBES: How To Write A Make-Up Letter: Netflix-Style

First question you had had to do with what footprint is left.

WHITEHOUSE: President Obama��s Press Conference with Prime Minister Maliki | The White House