Are you going home for Christmas?

你打算回家过圣诞节吗？

《牛津词典》

'Where are you going?' she asked.

“你去哪？”她问道。

《牛津词典》

When are you going to repay them?

你什么时候把钱还给他们？

《牛津词典》

Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"

VOA: special.2010.01.17

Or are you going to manage each individual asset class actively, trying to beat the market and generate risk-adjusted excess returns?

还是积极管理每项资产,力求获得市场水平以上的回报率,以及风险调整后的超额收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you have a discussion and your mom says, "What are you going to do later on tonight?"

等你决定好了以后，你妈妈问你，“今晚你打算做什么？”

I'm going to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Or are you going to leave us with the impression that they need not be countered?

FORBES: HBGary Execs Run For Cover As Hacking Scandal Escalates

Mr. COY: It's more like what are you going to do for me next.

NPR: What Record Profits Mean for Exxon Mobil

First of all, what are you going to do about No Child Left Behind?

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Town Hall in New Hampshire