You should go shopping and chat with friends.

你应该去购物，和朋友聊天。

youdao

You would not go to a carpenter to pull a tooth; neither should you discuss your marriage problems with relatives or friends.

你不会去找一个木匠来帮你拔牙；你也不应该和亲戚或朋友来讨论你的婚姻问题。

youdao

I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.

我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。

youdao

In another social example, maybe you go with friends to a restaurant that you heard it was decent.

在另一种社交的情况中，可能你跟你的朋友们去一家口碑不错的餐厅吃饭。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And of course you would also go many times on your own, with your family and your friends.

当然你也可能自己一个人，或和家人朋友一起去很多次。

自然历史博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

Let's say you are about to go out to a club with a bunch of friends.

假设你准备和一群朋友一起去夜店。

I'm good at 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Social: We unveiled Movie Party, a feature where you can go to the movies with your friends whether you are sitting on the same couch or in living rooms across the country.

ENGADGET: Xbox Live gets 1080p Zune video store, Netflix browsing, Twitter and Facebook integration

You can also go on procedurally generated quests on your own or with friends.

FORBES: A Brief Look At Upcoming Indie Co-Op RPG 'Legends Of Aethereus'

Then almost overnight I was a guy who woke up and looked at a map with his friends saying where do you want to go today: Cambodia or Indonesia?

FORBES: Anthony Bourdain On His New Memoir, 'Medium Raw'