If you go now you should miss the crowds.

你如果现在走就可以避开人群。

《牛津词典》

It's best if you go now.

你最好现在就走。

《牛津词典》

This one makes me feel like someone is looking down on me smiling and saying "There you go now you have a great day!"

这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”

youdao

You may go now. Leave your name and address for the girl outside and if anything turns up, we'll get in touch with you.

VOA: special.2009.07.19

Now you can actually go, now that I realize that Libya is now open; it's no longer a closed territory.

现在你确实可以去那个地方,据我所知,现在利比亚已经对外开放,不再是一个封闭国家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.

我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Mind how you go now, " Cashin said.

NPR: Excerpt: 'The Broken Shore'

Operator: It's all right if you go outside now and speak to our police officers.

BBC: Transcript of 999 Derby fire call

Thank you Google Books, you may go now.

FORBES: Forget Congress, Make Google Books a World Heritage Site