Have you ever clicked the sign for anybody on the Internet?

您是否曾经在互联网上为别人点击过这个标志？

youdao

This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!

这是你做过的最好的事–我真为你高兴！

《柯林斯英汉双解大词典》

How can I ever express my thanks to you for all you've done?

对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？

《牛津词典》

Have you ever agreed to the "terms of use" for a service without reading it all?

VOA: special.2010.04.30

And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.

就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No continent, you could argue, had ever been quite made readymade if you want--for railroads quite like North America.

没有哪个大陆,你可以为此争辩,像北美这样,及其适合铁路的发展

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For those of you who have ever taken any psychological profiling or testing for work, you have probably run across the Myers-Briggs test (called MBTI).

FORBES: Connecting marketers to the Forbes audience. What is this?

But do tell the store owner to call you if the item you are looking for ever comes in.

FORBES: How To Enjoy Milan Fashion Week Without Breaking The Bank

Then it can remind you to leave for your piano lesson without you having ever entered the address in your calendar or in Sherpa.

FORBES: Sherpa, The Latest Personal Assistant App, Focuses On Location