Get out of bed, you fat slob!

起床吧，你这个胖懒虫！

《牛津词典》

Can thinking really make you fat?

思维真的会使你发胖吗？

youdao

Can you help me, you fat slob?

你能帮我吗，你这个肥胖的懒汉？

youdao

To lose that fat in a week, you have to burn off at least that amount in calories or eat that much less.

VOA: special.2010.06.08

Okay, so if you're underweight your body is depleting its fat stores and therefore that may make you unhealthy.

你的看法是如果体重过轻,身体会把储存的脂肪消耗尽,因此导致了健康问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Fatty acid chains are fat molecules, they behave, if you have a lot of them in solution like oil.

脂肪酸链就是脂肪分子,它们看上去好像,如果你见过富含脂类的溶液,比如油

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Don't eat late at night as having a late night meal can make you fat.

CNN: Vital Signs health tips

Sugary drinks meanwhile should be avoided, as these make you fat, and fruit juice consumption should also be reduced.

BBC: RELATED BBC SITES

TIME.com: Is social jet lag making you fat?

CNN: Does your diet influence how well you sleep?