She loves you, you dummy.

她喜欢你，笨蛋！

youdao

You dummy!

你个笨蛋！

youdao

The second one looks in the mirror and says, "You dummy, it's me!"

第二个女郎照了照镜子，说：“瞧你这个傻瓜真是傻透了，里面这个人明明是我嘛！”

youdao

"It actually happened to me yesterday, I was at a job fair, that was the first thing out of the recruiter's mouth: 'oh,you have such an impressive resume,'" "And I don't want to dummy myself down so I put exactly what I have done and what I have achieved and what my titles were.

VOA: standard.2010.07.28

Same time, same place next year, Sammy -- just make sure you guys bring something more than a dummy behind a glass case this time, k?

ENGADGET: Samsung teases wrists with GT-S1100 watch at MWC Mobile

The store was advertising the iPhone 5 - not yet officially on sale in China - and had a dummy model with the kind of fake screen you see on cheaper phones in UK stores.

BBC: China diary: Electronics Street

Looking at the picture now, and knowing the story behind it, you can imagine Churchill, slightly petulant, deprived of his dummy.

ECONOMIST: Yousuf Karsh