If you're going to bring up a problem, you damn well better have a solution.

如果你打算提出一个问题，你咒骂一通远胜于去解决它。

youdao

The old man yells back, "you damn fool, you can't catch ducks with duck tape!"

老人喊道：“你个笨蛋，用布基胶带抓不到小鸭的。”

youdao

The old man yells, "You damn fool, you can't catch chickens with chicken wire!"

老人喊道：“你个笨蛋，用铁丝网是抓不到小鸡的！”

youdao

To do whatever you tell me,Drill Sergeant! God damn it, Gump,you're a goddamn genius.

VOA: standard.other

But eventually overpowered by desire, he forced his eyes open and rushing towards the corpses said 'see you damn wretches, " take your fill of this beautiful sight'" 439c 439c.

不过欲望终究压倒一切，他强迫自己睁开眼,并冲向尸体,说：『看吧死鬼，享受这美丽的景像』,书中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.

在线路的某个地方，在化身或其他东西里，如果你想要，你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员，你想现在是被困住了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If I can spot this as someone whose full time job tends to eat large chunks of his life outside of the regular grind, you should damn well better catch it as the eduction blogger.

FORBES: Matt Yglesias on Teacher Compensation

Device makers try to speed things up by anticipating what we are trying to write and offering solutions, often with vexing or comical results (obscene examples abound at Damn You, Autocorrect).

FORBES: The Key(board) to Google-Apple Competition

Try to measure the area of a Frisbee disc with wooden blocks and the answer is pretty coarse, but do the same thing with 10 billion grains of sand and you can get pretty damn accurate.

FORBES: Computing Desire