Sometimes you can do your best and it seems like the others don't know you exist.

有时候你可能已经尽力了，但其他人却不知道你的存在。

youdao

You can do your best, but you can't do everything.

你可以做出最大的努力，但你不可能什么都做到。

youdao

When you're feeling centered, you can do your best in stressful situations such as taking a test or working through a disagreement with a friend.

当你感受到自己的中心，在受压情况下——如进行测验或处理与朋友的分歧等——就能发挥最好状态。

youdao

You can bake the best loaf of bread you have ever tasted, and you can do it, if not your first try, then your second or third try.

VOA: standard.2010.07.16

The best you can do sharing among yourselves is sharing your own risk, the risk of your own community; but your own community goes up and down and you're not sharing widely enough.

你们所能做的仅仅是在成员之间,分摊自己的风险，即你们这个小团体的风险;,但由于共有背景下的正相关性,你们的风险无法摊薄。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The idea was to think of a strategy that is the best you can do, given your belief about what the other people are doing: what your opponents are doing, what other players are doing.

在你已经对别人如何行动有一定信念时,你能想到的最佳的策略,你的对手会怎么做,其他人又会怎么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But where can you do your best work?

FORBES: The Best Business Schools of 2012 - The Ranking of MBA Rankings

Inner tubes can be hired in Palomino, and after an hour or two of floating, just before the cool river spits you into the warmer sea, there is a rope on the right side that you can use to do your best Tarzan flip into the water.

BBC: Colombia��s virtually vacant paradise

But as long as you can profit from him you certainly will do your very best not to get rid of him.

FORBES: Would You Let Your Employee Bite Someone?