And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.

而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。

《柯林斯英汉双解大词典》

They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.

他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can be sure that our team will win.

我们队准保胜利。

《新英汉大辞典》

There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.

几乎没有一个词你可以确定含义，它们的选定都是经过仔细,推敲的，你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If God had wanted somebody with Saint Francis's consistently winning personality for the job in the New Testament, He'd have picked him, you can be sure.

如果上帝想要让谁拥有圣人弗兰西斯一贯,成功的个性来做这项在新约里的工作的话，他会选出人来的，可以确定。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I'm sure you can easily see how these styrofoam balls could, in fact, be a mono layer of gold nuclei.

这个实验怎么工作的,我们先来做些计算，但我相信你们都已经。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And you can be sure that competitors, with similar designs, will appear soon after.

FORBES: The Future Still Lives

"You can be sure Richard Kinder isn't doing anything like this at Kinder Morgan, " says one.

FORBES: Inside The Semgroup Bust

Whatever your motive, you can be sure brands are listening and watching your every social move.

FORBES: Don't Infringe On My Social Space Friend