Can I bug you for a moment?

我能打扰你一下吗？

youdao

In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.

极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。

youdao

And I bet the last thing in the world you want is for me to bug you about it.

我打赌你们最不想看到的事情就是我对你们的作业发怒？

youdao

We might even put a bug in your ear or give you an idea about something.

VOA: special.2009.09.13

So you say well, rather than rushing off and fixing this one bug, let me pull back and ask, bug is this a systematic mistake that I've made throughout the program?

因此我们应该回头想想,这是不是我在整个程序中都，在犯的一个系统性错误，而不是匆匆忙忙的去修复这一个,如果确实是系统性错误的话？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you'll see at the bottom, bug it says the first actual case of a bug being found.

然后程序就正常工作了，因此这就是第一个被发现的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When you are out that long, you really get the bug that you want to get back and compete.

BBC: Tracy Austin on Venus v Serena

When you really have the bug, you can find yourself eating and breathing golf, to the point that you even subscribe to golf magazines.

FORBES: 11 Ways to Save Money on Golf

Mr. SHARPE: How did you get the bug for marionettes and puppets?

NPR: Photo Walls: Bob Baker's Marionette Theater