It was the first time I saw you blush.

那是我头一回看见你脸红。

youdao

You have done nothing wrong. Why should you blush?

你又没做错事，脸热什么？

youdao

If you look into the eyes of the person you love, you blush.

但是面对你喜欢的人，冬天只是个美丽的冬天。

youdao

So, in a first blush, you might say, well, why don't we just take the first ionization energy?

当你在这个问题上第一次陷入尴尬境地的时候，你可能会说，我们为什么不取第一个电离能呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He wrote -- and this too is in the packet -- he wrote: Listen, Diodati, but in secret lest thy blush, and let me talk to you grandiloquently for a while.

他写道--这也在阅读材料里--他写道：,听着，迪奥达蒂，但要悄悄的，以免你会脸红，让我对你说说大话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the English translation because the poem is in Latin: Because you loved the blush of modesty and a stainless youth and because you did not taste the delight of the marriage-bed, lo! the rewards of virginity are reserved for you.

诗是用拉丁文写的，这是英文翻译：,诗歌大意：，你爱羞怯的脸红和无瑕的青春,未品尝过婚床上的欢愉，瞧！，你将因这贞洁获得奖赏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At first blush you might agree with Huckabee's invocation of the Founding Fathers.

FORBES: Magazine Article

You're making me blush. (Laughter.) Mahalo!

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the Asian Pacific American Institute for Congressional Studies Annual Gala | The White House

Once in a while you come across a piece of information that is shocking at first blush, and then makes eminent sense as soon as it sinks in.

FORBES: NYC's Most Photographed Attraction: The 5th Ave Apple Store (Seriously)