I think you must be mixing me up with someone else.

我觉得你一定是把我错当成别人了。

《牛津词典》

I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?

我想和你结婚。你想和我结婚吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

I'd be glad if you could help me.

你若能帮助我，我会非常感激。

《牛津词典》

"I reckon if you give me until tomorrow," Ransie pleaded, "I might be able to scrape it up somewhere.

VOA: special.2009.11.14

And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So if you answer the phone, you'll be saving me from a long conversation that will last ten hours.

如果你去接电话的话，我就可以免于一段又臭又长的谈话的痛苦了。

Would you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But perhaps more importantly - and at the risk of repeating myself - they make the risks of lending much more transparent to the actual providers of credit, which (just to remind you) would be you and me.

BBC: What threat to banks from internet lenders?

Ms. MYLES: (As Isolde) If things were different, if we lived in a place without duty, would you be with me?

NPR: 'Tristan and Isolde': A Pleasantly Old-School Epic

It might as well be you or me as some cinquecento ingrate, and, if we happen to think of people we know who may be interested, the artist encourages us to contact them without delay.

NEWYORKER: Venetian Brass