We've got you bang to rights handling stolen property.

你在销赃时被我们抓了个正着。

《牛津词典》

If you bang your toe or stub your toe you feel pain.

如果你砸到了脚或是绊了一跤,你会感到疼痛

youdao

You bang on drums to make your on-screen characters hit people. How bizarrely cool is that?

你敲打鼓点控制屏幕上的角色。多么孤零精怪啊？

youdao

(LOUD BANG) Could you act human?I mean, I've got neighbors.

VOA: standard.other

If you bang your toe or stub your toe you feel pain.

如果你砸到了脚或是绊了一跤,你会感到疼痛

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then "Big Bang Theory", it's like, you know, a bunch of nerds and one hot girl.

然后是《生活大爆炸》，它是关于一群呆子和一个性感的女孩子的剧。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

"Brooklyn can definitely get you more bang for the buck, but it is by no means cheap, " he said.

BBC: Living in: New York

"You get a much bigger bang for the buck if you invest in trade schools, community colleges and public universities, " he says.

FORBES: The Worst States For Business

Nothing beats Europe in the fall and winter if you want more bang for your buck.

CNN: Travel on the cheap: 5 times to go