How do you back home late again? I can hardly bear this.

你怎么又回来晚了，我几乎无法忍受。

youdao

We greet you back home from a victory over the darkness that has been a great adventure for us all.

我们迎接你们从与黑暗斗争的胜利中回归，这对我们所有人来说都一直是一个伟大的冒险。

youdao

The first time I walked you back home, I begged for a goodbye kiss, you just pecked on my cheek and rushed back into the house.

第一次送你回家，我请求你给一个离别之吻，你只是轻轻地在我的脸颊上啄了一下然后跑回了家。

youdao

We will give you the equipment and support that you need to get the job done, and that includes public support back home.

VOA: standard.2009.11.13

I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.

我会告诉他们今晚回家，爬上自己的床睡觉,当我们明早回学校的时候，我们差不多就到日本了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

you could suggest going home and coming back early the next day by using the "let's" pattern.

而是建议大家赶紧回家，第二天上午早点来工作。你可以用“let's”句型来表达。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Compliment the coffee itself (from San Rafael's excellent Equator) and two bags of beans will be waiting for you back home.

FORBES: Lifestyle Feature

"April where are you we need you back home with us, " said her mother in a message on the Find April Jones web page.

BBC: April Jones: Mum's birthday wish for her return

You get back home and what do you do?

NEWYORKER: Among Animals and Plants