I know you are, you are my girlfriend. I wish I had a guy friend to hang out with sometimes.

我知道你是，可是你是我的女朋友。我希望自己能有个同性朋友，有时候可以混在一起消磨时间的那种。

youdao

You are my brother and she is my girlfriend.

你是我的兄弟，她是我的女朋友。

youdao

"Now you know why I'm still single," my thirtysomething girlfriend mused the other day as I complained about yet another disappointing date. "single men are all the same," she continued.

前几天当我抱怨又一次令人失望的约会时，我的一个三十来岁的闺蜜沉思自语道：“现在你知道我为什么还是单身了吧，男人都是一样的。”

youdao

Now, usually at this point somebody in the lecture hall raises their hand and says, Well, my boyfriend or my girlfriend and I are complete opposites ? and how do you account for that, Professor Salovey?"

经常讲到这里,课堂上会有人举手并发言，我和男朋友/女朋友,是两个完全不一样的人,萨洛维教授，你对此作何解释“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选