I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.

我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。

youdao

"Even when I was ill I wanted to see you," he said, "you and Dickon and the secret garden."

“即使在我生病的时候，我也想见你。”他说，“你和狄肯，还有秘密花园。”

youdao

Because I loved you so, and you laid there moaning and I was so sorry.

因为我那么爱你，你躺在那里呻吟，我很难过。

youdao

But I couldn't find you and I was afraid he would sell the cask of Amontillado to someone else.

VOA: special.2009.02.07

so I just want to say how much I appreciate both of you and I want to also say that stay strong.

我只想说，我非常感谢你们两位,我还想说，两位要一直这样坚定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And so I think you know who I am and you know what I care about.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event

And I thank you for all that you do, and I thank you, Mr. President, for this exchange of ideas we were able to have today.

WHITEHOUSE: President Obama Meets with Peruvian President Garcia

Mr. Mayor, it is wonderful to see you, and I am partial to daughters, as I know you are, and I hope at some point I get a chance to meet yours.

WHITEHOUSE: American Jobs Making Advanced Batteries