First, you need to strip away all the old plaster.

首先，你得把原来的灰泥全部刮掉。

《牛津词典》

I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.

我不想让你误以为我整天的工作就是开会。

《牛津词典》

You don't think I would send her away all by herself when she is frightened!

你不要以为以为在她害怕的时候，我会把她一个人赶走！

youdao

All you do is throw it away or put it where it will never be found.

VOA: special.2009.05.24

See, that's what you are tempted to conclude if you say, "I can never get away from preconceptions." All right?

你可能会得出结论，我永远无法摆脱先入之见，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.

只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you take away all of the hype and suspense, the launch was actually pretty boring.

FORBES: Paul Graham Is Right. Everyone Should Stop Caring About Apple

You made me feel young and then you took it all away and I got old really fast.

NPR: The iPod, an Electronic Fountain of Youth

If you strip away all the chatter and hype from Sunday's game against New England and the increasingly unoriginal taunts about feet you're left with the fact that almost nobody thought the Jets could beat the 14-2 Patriots in Foxborough, and that includes a significant helping of Jet Nation.

WSJ: New York Jets Back Up Their Talk