"The Japanese economy has a great deal of resiliency," Mr Yosano said.

“日本经济具有很大的弹性，”与谢野馨说道。

youdao

Japan's economy, Mr Yosano once wrote, was infected with a grave cancer.

与谢野馨曾写道，日本的经济染上了严重的癌症。

youdao

With the chief exception of Kaoru Yosano, a fiscal conservative reinstated as economy minister, the cabinet talent is astonishingly thin.

现任内阁的主要成员中只有著名的保守派担任经济财政大臣的与谢野馨继续留任，新内阁的班底显得特别的单薄。

youdao

Yosano formerly held cabinet rank in Liberal Democratic Party governments, and was an LDP member.

FORBES: Work Begins on Reforming the National Pension

"We've never tried to produce super-rich people, and we've never left poor people suffering without support, " Yosano said.

NPR: Japan's Opposition Party On Verge Of Historic Win

Admittedly, this is not likely to be the approach of Yosano and the Democratic Party of Japan (DPJ) or others.

FORBES: Critical Moment in Japanese Politics and Society