"Richard of York Gave Battle in Vain," for example, is a mnemonic for recalling the colors of the visible spectrum in the right order (red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet).

比如，“纽约的理查德进攻失败”，就是一种按正确顺序回忆起可见光颜色(红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫)的记忆方法。

youdao

The capital's streets buzz with yellow New York style taxis but drivers are often more concerned with sharing a joke and a drink with friends than fighting for customers.

黄色纽约出租车在首都繁忙穿梭，而司机却更关心听笑话，与朋友喝酒，而不是竞争拉客。

youdao

The term yellow journalism came from a popular New York World comic called "Hogan's Alley," which featured a yellow-dressed character named the "the yellow kid."

黄色新闻之名来自当时非常畅销的《纽约世界报》漫画“霍根小巷”（Hogan's Alley），它以一位身着黄色大衣的“黄孩子”为标志。

youdao

New York has its yellow cab. around 9,000 cyclos." understanding London has its red bus.

VOA: standard.2010.06.14

But the apps challenge a central tenet of the New York taxi market: Yellow cabs can accept customers who flag them down on the street, but cannot "prearrange" a fare by phone or radio.

WSJ: Cab-Hail Apps Are the Target of a Lawsuit

Bargain hunting in gold has helped propel the yellow metal higher in pre-New York action.

FORBES: Technical Trading: Gold Jumps In Overseas Action, Fitch Downgrades UK Credit Rating

The New York City Taxi and Limousine Commission is currently in the process of mandating a technological update for all yellow cabs -- even if the drivers may not like it.

ENGADGET: Digital Dispatch's TLC SmartCab GPS taxi solution