NEW YORK (AP) — Stocks rose modestly Monday as investors tentatively moved back into the market after a fresh round of merger and acquisition activity.

美股周一小幅上扬，投资者暂时回流股市，迎来新一轮企业兼并收购活动。

youdao

At halftime I headed back for another round, and this time a lady at the counter asked me to take my New York State driver's license out of the plastic window in the wallet and hand it to her.

中场休息时，我又去买，这次就没那么顺利了，女柜员让我再出示纽约州的驾驶执照，而且要从皮夹的塑料套子中取出来，交到她手里。

youdao

Bostonians like myself are familiar with the very inexpensive (around $10 USD, last I checked) Fung Wah bus, which ferries hungover college students 'round-trip from Boston to New York City.

波士顿居民，比如说我自己，就很喜欢便宜（最近我查了查，大概10美元左右）的风华巴士，它可以负责大学生从波士顿到纽约的一个来回。

youdao

One of the few good things about a San Francisco to New York quick round trip is the time it affords one to read.

FORBES: The 1970s' Little Depression

Brodie is now looking forward to playing for York in the third round of the FA Cup.

BBC: Brodie committed to York campaign

One of the few good things about a San Francisco-to-New York 36-hour round-trip is the time it affords one to read.

FORBES: Magazine Article