I rebooted the system "wrightxe" shortly before taking the screen capture, yielding a system with a large percentage of the overall memory free (930 MB) and very little cached (28 MB).

我是在重启系统“wrightxe”之后不久捕捉这个屏幕的，在此时的系统中，空闲内存(930 MB)占很大的百分比，而用于缓存的内存则很少(28 MB)。

youdao

On that day, the ten-year Treasury bond was yielding 4.83%, almost half a percentage point above its level at the beginning of December (see chart).

当日10年期国债的收益率达4.83%，比十二月初高了将近0.5个百分点。

youdao

Together these could have cut 1.5 percentage points from growth in the first half of this year, yielding a feeble 2 per cent - too slow to put a dent in unemployment.

这些因素加总在一起，可能会将今年上半年的经济增速拉低1.5个百分点，使增长率降至乏力的2%——这一增速过于缓慢，无助于缓解减少。

youdao

Saks bonds with a 97TK8 coupon due October 2011, for example, are now yielding 7.6%, or 287 basis points (2.9 percentage points) over seven-year Treasurys, compared with a 700-basis-point spread to Treasurys four years ago.

FORBES: A Dangerous Game

Still, with tenyear Treasurys yielding less than 3%, the spread between MLPs and Treasurys is 3.4 percentage points, or 340 basis points, above the 15-year average of 310 basis points.

FORBES: Magazine Article