I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step.

我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂，即便仅仅差一小步。

youdao

And ever did his Soul tempt him with evil, and whisper of terrible things. Yet did it not prevail against him, so great was the power of his love.

尽管灵魂不断地以邪恶相诱，对他呢喃一些可怕的事情，却从未动摇他，他心中爱的力量是如此强大。

youdao

Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.

看哪，船只虽然甚大，又被大风催逼，只用小小的舵，就随着掌舵的意思转动。

youdao

"I think sticking to the emotional character arc was the most important thing, yet we had so much story to tell and it was great story."

VOA: standard.2010.07.07

"Ledley hasn't kicked a ball yet this season, so it is not looking great on that front at the moment, " added Redknapp.

BBC: Spurs trio in race for season bow

This is a great motivator for success, yet it can so often lead to giving up on the behaviors that cause the desired outcome.

FORBES: It Worked So Well, I Stopped Doing It...

Scientists have mentioned the so-called Shaler outcrop but haven't yet spoken about it in great detail.

BBC: Curiosity Mars rover to investigate classic rock type