Between them, they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.

其中，他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。

youdao

Yet only one canvas feels truly fresh.

然而，只有一种油画能真正给人以新鲜之感。

youdao

Yet only 55% actually voted, many of them late in the day.

不过实际只有55%的人投了票，很多人是当天晚些时候投的。

youdao

Yet it seemed to those seeking to solve the longitude problem that the only solution was in the moon and stars.

VOA: special.2010.07.14

II Only thin smoke without flame ; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.

只有没有火焰的烟,从茅草堆中冒出;,然而这还是会照样向前,即使朝代更迭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They cover only one part of a year and yet they carry details of thousands of transactions in hundreds of places.

它们只记录了一年的一部分,但是他们,记录了几百个地方数千宗交易的细节

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yet only four thousand have been processed, and of these a third have been denied.

FORBES: America's Disgrace. (It's Bigger Than The Debt.)

Now look at Venezuela, which has 26 million citizens yet only 2 Global 2000 corporations.

FORBES: Iceland J��, Venezuela No

Dinosaur tourism, as yet only a concept in Mongolia, now fell within her jurisdiction.

NEWYORKER: Bones of Contention