Yet one day, she decided to leap out the constrictions of her world.

可是有一天，她决定要跳出这个世界的羁绊。

youdao

The fear of feeding one more old person in the family means that that person must be put away, and yet one day we too have to meet the Master.

害怕再喂养家里的一个老人就意味着要抛弃这个老人。可是有一天我们必须要去面对我们的上帝。

youdao

I've explained this to my partner and yet one day I come into the room and see that he's running the computer off AC power and has the battery plugged in as well.

尽管我已经将这个与搭档说明了，但是有一天我走进房间，看见电脑在运行着，交流电源插头已经掉了，但是电池还在上面。

youdao

Perhaps Compton, a good one-day batsman, might yet achieve something his grandfather never did - to one day play for England in the World Cup.

BBC: Last Updated: Friday, 2 March 2007, 08:41 GMT

England coach Andy Flower echoed Strauss' view that Pietersen, who averages more than 40 in one-day internationals yet has managed only one half century in his last 23 innings in the middle order, might be reinvigorated by the switch.

BBC: Cricket World Cup: Andrew Strauss wants shorter event

The CEO in yet another organization decided one day that outside callers were going to voice mail too often, and so decreed that no one in the company would have voice mail.

FORBES: How To Make Your Employees As Unproductive As Possible