Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.

然而，一旦它们开始生长，这些植物似乎就无法阻止其茎或叶的新陈代谢的能力。

youdao

Yet once the hatchlings reached deeper waters, they were safe-for the moment.

然而，一旦刚孵化的达成更深的水域，他们的安全为当务之急。

youdao

Better yet once the saw blade has stopped use a piece of scrap or a push stick to move the waste away from the blade.

更安全的方法是，在电锯停转后，用一根棍子或一块废铁去清理刀片旁的碎屑。

youdao

Yet now,she says, people once again are faced with extensive crop losses and the loss of cattle from drowning.

VOA: standard.2009.09.05

So yet once more -- and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.

因此我们要再一次--我保证,这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏,不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton shows us he's fully escaped from the repetitiveness of the "yet once more"-beginning.

弥尔顿向我们展示他已经完全逃脱了,“然而再一次“的开头多次的重复。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet once the dancers begin to contribute their physical presence things can alter, and new problems emerge.

ECONOMIST: Dance

Yet once the global quota system for textiles is removed in 2005, rich countries may resort to trade-remedy rules to protect themselves from increases in textile imports from poor countries.

ECONOMIST: Trade-remedy laws are damaging the world trade system

The whole search took around 90 seconds, yet once again the spray was missed.

BBC: reporter Colette Hume boards plane with aerosol can