So far, machines have a pretty hard time emulating creativity, arbitrary enough not to be predicted by a computer, and yet more than simple randomness.

到目前为止，机器在模仿创造力方面有相当困难的时间，它们的随机性足以让计算机无法预测，但也不仅仅是简单的随机性。

youdao

Yet the ordinary voters may not be so sure: according to a survey by BVA, a polling group, 53% did not find her speech convincing.

但是普通选民对其可并不十分看好：一个民调机构BVA的调查结果显示，约有53%的民众并不看好其竞选纲领。

youdao

Yet not all criticism of fair value can be so easily dismissed.

然而，并非所有针对公允价值的批评都可以轻易忽略。

youdao

"Because as I speak to you, Nigeria is not yet fully ready, so I hope some of this will be passed on to Nigeria to force them to be ready in time."

VOA: standard.2009.10.22

Remember when God said, "The sin of the Amorites is not yet complete, when they have sinned so much and to such a degree, they will be vomited out and then your tenancy can begin"?

记住上帝说的，“亚摩利人的罪孽还没有完，它们的罪孽是如此深重，他们最终将被驱逐，另一批人又重蹈覆辙，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We don't seem to be doing that just yet, certainly not as badly, alright, so at this point in the story I have a sorted list of size 4.

当然现在我们不需要那样做,此时此刻,我已对整个问题中大小为4的列表排好序了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet the model may not be so easy to apply.

ECONOMIST: Charlemagne

Yet these costs should not be so prohibitive as to alter the business fundamentally, and will probably be lower than some of the populist regulations now being put in place.

ECONOMIST: The case for pre-emptive action

Countries that have not yet decided on whether or not to sign the treaty may be convinced to do so.

FORBES: Requiem for Failed UN Telecom Treaty: No One Mourns the WCIT