Yet later on, the more affluent children end up in college and en route to the middle class, while working-class children tend to struggle.

不过之后，富裕家庭的子女上大学和进入中产阶级的道路更顺畅，而工薪阶层子女则往往要奋斗。

youdao

Yet, later on, when I was alone, I would imagine the compliment as a gift, beautifully wrapped and just waiting for me.

可是，后来，当我独自一人的时候，我会把那样的一句称赞看做是一份包装精美等待我打开的礼物。

youdao

Yet later both Mister Oppenheimer and Mister Fermi spoke against further development of nuclear weapons.

VOA: special.2009.06.14

You'll find it out later. You haven't seen it yet.

你们还没有看，你们看后就会发现的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And the challenge is to combine "the permission to be human" to experience the emotion to go through the motion and yet not to enter the downward spiral where six months later, after small incident, I'm still in that rot.

困难在于将之与准许为人相结合“,去体会情绪，实现转移,但不会进入下行螺旋，在发生小小意外六个月后，仍心情低落。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Yet later that day Mr Papandreou (pictured, above, with President Karolos Papoulias) was forced to withdraw Mr Petsalnikos's candidacy amid a threatened rebellion by backbenchers in his Panhellenic Socialist Movement (Pasok).

ECONOMIST: How not to form a government

Yet sometime later in the morning a bid was made for 60 percent and still no money was offered.

NPR: Lessons from Wall Street's 'Panic of 1907'

Last week it voted against authorizing his Libyan campaign (by 295-123), yet hours later voted for funding it (by 230-180).

FORBES: The Proliferation of Illegal Wars Erodes American Values