Yet in its youth it was, like its gentler sister Earth, swathed in oceans that provided a suitable breeding ground for life.

然而，金星年轻的时候曾和它温和的妹妹地球一样被适合孕育生命的海洋包裹着。

youdao

In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity.

就其本身而言，它是一种极其复杂的工具，但却基于一种巧妙而简单的理念。

youdao

Yet during the Renaissance, this same material had been used against its "nature", in the Florentine tradition of sharply carved detail.

然而，在文艺复兴时期，同样的材料被用来对抗它的“本性”，按照佛罗伦萨的传统的精细的雕刻细节。

youdao

Yet,in some ways,the system has been a victim of its own success.

VOA: special.2010.01.11

We're also happy to say we're not quite at 50% yet, 38% but the proportion of women in CS50 is now up to 38%, which is its highest level in 21 years.

我们非常高兴的说，在CS50课程上我们虽然没有50%的女生，但现在已经达到了，这是21年来最高的比例。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet in its treatment of terrorist suspects, Britain, like America, has undermined the values it purports to uphold.

ECONOMIST: Terror suspects in Britain

Yet in its 36-year history Research Frontiers has never earned a dime.

FORBES: Short Story

Yet in its last five-year investment period, in 2000, Ofwat had cut investment in the infrastructure by 11%, despite evidence that the system was in decline.

BBC: NEWS | Programmes | File on 4 | Neglected sewers threaten floods